Citigroup’s tokenized private shares platform uses blockchain and digital depositary receipts to expand access to private markets, offering a new model for investing in private companies before IPO.